نظر آئی نہ مجھے قافلہ سالاروں میں
وہ شبانی کہ ہے تمہید کلیم اللہٰی
“In the procession of the kings, I saw her, / Who is the preparation (prelude) for the Word of God.”
— علامہ اقبال
معنی
نذر آئی مجھے بادشاہوں کے قافلے میں، وہ شبانی جو کلمُ اللٰہی کی تمہید ہے۔
تشریح
शायर यहाँ दुनियावी शानो-शौकत और रूहानी तैयारी के बीच के अंतर को समझा रहे हैं। उनका कहना है कि तमाम बड़े नवाबों के जुलूस में भी, उन्हें वो दिव्य इशारा नहीं मिला... जो शबानी के महीने में अल्लाह के क़ौ़ल की शुरुआत का प्रतीक है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.