عیش منزل ہے غریبان محبت پہ حرام — علامہ اقبال
عیش منزل ہے غریبان محبت پہ حرام
سب مسافر ہیں بظاہر نظر آتے ہیں مقیم
“The intoxication of the destination is forbidden for the poor lover, All travelers appear as if they are residents.”
— علامہ اقبال
معنی
منزل کی نشہ غریب عاشق کے لیے حرام ہے، کیونکہ تمام مسافر باہر سے رہائشی نظر آتے ہیں۔
تشریح
शायर ने ज़िंदगी के भ्रम पर बात की है। वो कहते हैं कि ये दुनियावी ख़ुशी सिर्फ़ मुक़ीम के लिए है। हम सब तो महज़ मुसाफ़िर हैं, जो बस गुज़र रहे हैं... बस यही हक़ीक़त है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.