عقل عیار ہے سو بھیس بنا لیتی ہے — علامہ اقبال
عقل عیار ہے سو بھیس بنا لیتی ہے
عشق بیچارہ نہ ملا ہے، نہ زاہد نہ حکیم
“The clever mind takes a hundred disguises, But love, poor thing, is neither a scholar, nor a saint, nor a physician.”
— علامہ اقبال
معنی
عقل ایک چنچل چیز ہے جو بہت سے روپ اختیار کرتی ہے، مگر عشق بیچارہ نہ عالم ہے نہ زاہد نہ حکیم۔
تشریح
यह शेर बताता है कि अक़्ल (intellect) कितनी चंचल होती है, हर वक़्त अपना रूप बदलती है। मगर इश्क़... इश्क़ की कोई सीमा नहीं। न वह किसी दीन (धर्म) का मोहताज है, न तपस्या से बंधा है, और न ही किसी दवा से समझाया जा सकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.