اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم
مقامات آہ و فغاں اور بھی ہیں
“If a lover's sigh is lost to sorrow, what grief, / For chambers of sighs and lamentations are many more.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر کھو گیا اک نشہمن تو کیا غم / مَقاماتِ آه و فغاں اور بھی ہیں
تشریح
ये शेर सिखाता है कि ज़िंदगी में किसी एक खुशी के पल का खो जाना, कोई बड़ा नुक़सान नहीं है। क्योंकि एहसास-ए-इश्क़ और जज़्बात के मक़ाम... बहुत गहरे और बहुत ख़ूबसूरत हैं। ग़म और आहों का सिलसिला... कभी ख़त्म नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.