رنگ و بو کے عالم پر قناعت نہ کر، چمن اور بھی ہیں، آشیان اور بھی ہیں۔

यह शेर हमें किसी भी चीज़ से क़नाअत न करने की नसीहत है। शायर कहते हैं कि इस रंग-ओ-बू के आलम पर संतुष्ट न होना, क्योंकि इस दुनिया में कई और बाग़ और कई और आशियाँ हैं।