تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں
“You are the flight, the aerial journey, but your desire's object is not just me; there are other skies before you.”
— علامہ اقبال
معنی
تُو شاہی ہے پرواز ہے کام تیرا، تیرے سامنے آسمان اور بھی ہیں।
تشریح
यह शेर किसी के रुतबे को सलाम करता है, पर साथ ही एक चुनौती भी देता है। शायर कहते हैं कि आपकी शान बड़ी है, पर आपका आसमान सिर्फ़ हमारे लिए नहीं है। आपकी उड़ान कहीं और भी है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.