سنا ہے میں نے سخن رس ہے ترک عثمانی
سنائے کون اسے اقبالؔ کا یہ شعر غریب
“I heard that the Ottoman Turkish possesses the essence of joy, Who could recite for me this unusual verse of Iqbal?”
— علامہ اقبال
معنی
سمنا ہے میں نے سُخن-رَس ہے ترکِ عثمانی، سنائے کون اسے 'اقبال' کا یہ شعرِ غریب
تشریح
यह शेर अपने आप में एक चुनौती है। शायर यहाँ शायरी के 'रंग' को उस्मानी सल्तनत की महान विरासत से जोड़ते हैं। सवाल पूछकर, वो यह जता रहे हैं कि ये जो कलाम उनके ज़ेहन में आया है, इसका कोई साधारण स्रोत नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.