اگرچہ میرے نشیمن کا کر رہا ہے طواف
مری نوا میں نہیں طائر چمن کا نصیب
“Though he makes my heart wander in a circumambulation, In my fate, I am not like the bird of the garden.”
— علامہ اقبال
معنی
اگرچہ وہ میرے دل میں ایک پریکرما کر رہا ہے، میرے نصیب میں میں باغ کے پرندے کی طرح نہیں ہوں۔
تشریح
ये शेर इश्क़ के उस मुक़ाम को बयां करता है, जहाँ इबादत और हक़ीक़त में फ़ासला होता है। महबूब की तवाफ़ तो हो सकती है, मगर फ़रिश्ते की क़िस्मत हमारे दरवाज़े तक नहीं आ सकती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.