سمجھ رہے ہیں وہ یورپ کو ہم جوار اپنا
ستارے جن کے نشیمن سے ہیں زیادہ قریب
“They think themselves to be related to Europe, while we are the stars who are much closer to the abode of light.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ یورپ سے متعلق ہیں، جبکہ ہم وہ ستارے ہیں جو نور کے گھر کے زیادہ قریب ہیں۔
تشریح
यह शेर किसी भी तरह के आत्म-मुग्धता (self-centeredness) पर तंज है। शायर कहते हैं कि लोग खुद को इतना सीमित समझते हैं कि उन्हें लगता है कि उनका नशा और उनका दायरा ही सब कुछ है। यह एक बड़ी ग़लतफ़हमी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5