میں جانتا ہوں جماعت کا حشر کیا ہوگا
مسائل نظری میں الجھ گیا ہے خطیب
“I know what the gathering will be destined for, The orator is entangled in matters of sight.”
— علامہ اقبال
معنی
میں جانتا ہوں جماعت کا حشر کیا ہوگا، مگر خطیب مسائلِ نظریے میں الجھا ہوا ہے۔
تشریح
यह शेर समाज के उस वर्ग पर तंज़ है जो हक़ीक़त से दूर, केवल नज़री और सैद्धांतिक बहसों में उलझा हुआ है। शायर कहते हैं कि बड़े अंजाम से अनजान, ये लोग सिर्फ़ किताबी बातों में मशगूल हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.