شعور و ہوش و خرد کا معاملہ ہے عجیب
مقام شوق میں ہیں سب دل و نظر کے رقیب
“Oh, the transaction of consciousness and awareness is strange, / In the abode of passion, all hearts and gazes are rivals.”
— علامہ اقبال
معنی
شعور و ہوش و خرد کا معاملہ ہے عجیب، / مقامِ شوق میں ہیں سب دل و نظر کے رقیب۔
تشریح
ये शेर इंसान के ज़ेहन और जज़्बात के अजीब से तालमेल को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब किसी जुनून (शौक़) में दिल होता है, तो होश और समझदारी... दोनों ही उस जुनून के साथी बन जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →