ہے مری ذلت ہی کچھ میری شرافت کی دلیل — علامہ اقبال
ہے مری ذلت ہی کچھ میری شرافت کی دلیل
جس کی غفلت کو ملک روتے ہیں وہ غافل ہوں میں
“My very humiliation is the proof of my dignity; I am the unaware one whom the kings weep for.”
— علامہ اقبال
معنی
میری ذلت ہی کچھ میری شرافت کی دلیل ہے، جس کی غفلت کو مَلک روتے ہیں۔
تشریح
यह शेर ज़िल्लत और शराफ़त के रिश्ते को समझाता है। शायर कहते हैं कि हमारी नीचता ही हमारी इज़्ज़त की निशानी है। हम इतने ग़ाफ़िल हैं कि महलों के राजा भी हमारी इस बेफ़िक्री पर रोते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.