علم کے دریا سے نکلے غوطہ زن گوہر بدست — علامہ اقبال
علم کے دریا سے نکلے غوطہ زن گوہر بدست
وائے محرومی خذف چین لب ساحل ہوں میں
“From the river of knowledge, the diving gem, O treasure of hands, I am the shore whose peace is eroded by the wind of deprivation.”
— علامہ اقبال
معنی
علم کے دریا سے نکلے غوطہ زن جواہر کے خزانے، میں وہ ساحل ہوں جس کا چین محرومی کی ہوا سے کھو گیا ہے۔
تشریح
ये शेर ज़ेहन की गहराई और दिल की नाज़ुकता का संगम है। शायर कहते हैं कि मैं इल्म के दरिया का एक अनमोल नगीना हूँ, मगर मेरा सुकून भी महरूमी-ए-फ़िराक़ से छिन गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.