میں جبھی تک تھا کہ تیری جلوہ پیرائی نہ تھی — علامہ اقبال
میں جبھی تک تھا کہ تیری جلوہ پیرائی نہ تھی
جو نمود حق سے مٹ جاتا ہے وہ باطل ہوں میں
“Until I experienced your divine splendor, I was unaware; I am that illusion which vanishes from the truth.”
— علامہ اقبال
معنی
جب تک مجھے تیری جلوا-پری نہیں ہوئی، میں بے خبر تھا؛ میں وہ فریب ہوں جو حقیقت سے مٹ جاتا ہے۔
تشریح
यह शेर वजूद की नश्वरता और हकीक़त से रूबरू होने के इल्म को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मैं तब तक एक भ्रम था, जब तक मुझे परम सत्य का नूर नहीं मिला।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.