کافر ہے تو ہے تابع تقدیر مسلماں — علامہ اقبال
کافر ہے تو ہے تابع تقدیر مسلماں
مومن ہے تو وہ آپ ہے تقدیر الٰہی
“If he is an infidel, he is the ruin of fate, O Muslim, But if he is a believer, then He is the divine destiny.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر وہ کافر ہے تو وہ مسلمان کی تقدیر کا تبا ہے، اور اگر وہ مومن ہے تو وہ آپ (خدا) کی تقدیر-اے-الٰہی ہیں۔
تشریح
यह शेर ईमान और तक़दीर के रिश्ते को बयान करता है। शायर का कहना है कि काफिर की तकदीर बस तबाही है, मगर मोमिन की तकदीर तो सीधे खुदा के ही वस्ल से जुड़ी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.