کافر ہے تو شمشیر پہ کرتا ہے بھروسا — علامہ اقبال
کافر ہے تو شمشیر پہ کرتا ہے بھروسا
مومن ہے تو بے تیغ بھی لڑتا ہے سپاہی
“If he is an infidel, he trusts the sword; If he is a believer, he fights the untamed soldier.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر وہ کافر ہے تو وہ شمشیر پر بھروسہ کرتا ہے؛ مومن ہے تو وہ بے لگام سپاہی کی طرح لڑتا ہے۔
تشریح
یہ شعر ظاہری طاقت اور باطنی یقین کا فرق بتاتا ہے۔ کافر کو اپنی تلوار پر بھروسہ ہوتا ہے، مگر مومن کو اپنے ایمان پر۔ کیونکہ اصل جنگ ہتھیاروں سے نہیں، بلکہ دل کی مضبوطی سے لڑی جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.