کافر ہے مسلماں تو نہ شاہی نہ فقیری — علامہ اقبال
کافر ہے مسلماں تو نہ شاہی نہ فقیری
مومن ہے تو کرتا ہے فقیری میں بھی شاہی
“If a Muslim is a kafir, neither is he royal nor ascetic, But if he is a believer, even in asceticism, he is royal.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر مسلمان کافر ہے تو نہ شاہی ہے نہ فقری؛ مومن ہے تو فقری میں بھی شاہی ہے۔
تشریح
यह शेर वजूद और रुतबे के मायने समझाता है। शायर कहते हैं कि कोई भी बाहरी ओहदा या दौलत इंसान को शाही नहीं बनाती। असली बादशाहत तो दिल में होती है, जो मोमिन को हर हाल में मिल जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.