من کی دنیا میں نہ پایا میں نے افرنگی کا راج
من کی دنیا میں نہ دیکھے میں نے شیخ و برہمن
“In the world of the mind, I found not the rule of the foreigner, Nor did I see the Sheikh or the Brahmin.”
— علامہ اقبال
معنی
من کی دنیا میں میں نے غیر ملکی کا راج نہ پایا، اور نہ ہی میں نے شیخ یا برہمن کو دیکھا۔
تشریح
شعر کا مفہوم یہ ہے کہ دل کی دنیا، یعنی جذبات کا عالم، کسی بیرونی طاقت یا مخصوص مذہب کے اصولوں سے نہیں چلتا۔ یہ ایک ایسا راج ہے جو تمام ثقافتوں اور عقائد سے بالاتر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.