پھول ہیں صحرا میں یا پریاں قطار اندر قطار
اودے اودے نیلے نیلے پیلے پیلے پیرہن
“Are these flowers in the desert, or fairies in a row upon a row, Flitting, flitting, in blue and yellow garments?”
— علامہ اقبال
معنی
کیا یہ صحرا میں پھول ہیں، یا قطار میں قطار میں پری ہیں، جو نیلے اور پیلے لباس میں اڑ رہی ہیں؟
تشریح
شعر میں ایک طرح کا سحر اور حیرت ہے.... शायर پوچھتے ہیں کہ کیا یہ صحرا کے پھول ہیں.... یا پریاں جو ایک قطار میں کھڑی ہیں۔ یہ منظر حقیقت اور فریب کے درمیان کی کھنچاؤ کو دکھاتا ہے.... کہ خوبصورتی کبھی کبھی ہمیں کیا سکھاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.