فقط نگاہ سے ہوتا ہے فیصلہ دل کا
نہ ہو نگاہ میں شوخی تو دلبری کیا ہے
“A heart's decision is made merely by a glance, If your eyes hold no mischief, what is your charm?”
— علامہ اقبال
معنی
دل کا فیصلہ صرف نگاہ سے ہوتا ہے، اگر نگاہ میں نشاط نہ ہو تو دلبر کیا ہے؟
تشریح
یہ شعر نظر کی طاقت اور اس کے اثر کی بات کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ دل کا فیصلہ صرف نگاہ سے ہوتا ہے۔ اگر نظر میں وہ شکوہ یا شرارت نہ ہو، تو دلکشی کیا رہے گی؟ یہ ایک خوبصورت فلسفہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.