فلک نے ان کو عطا کی ہے خواجگی کہ جنہیں
خبر نہیں روش بندہ پروری کیا ہے
“The sky has granted them a yearning, to those who / Do not know what the sun's affection for the servant is.”
— علامہ اقبال
معنی
آسمان نے انہیں وہ چاہت عطا کی ہے، ان لوگوں کے لیے جو نہیں جانتے کہ سورج کی بندہ پروری کیا ہے।
تشریح
ये शेर बताते हैं कि फ़लक उन लोगों को ऐश्वर्य देता है... जिन्हें सूरज की रूहानी और निस्वार्थ परवाह का ज्ञान नहीं। यह एक गहरा दार्शनिक तफ़कर है कि दौलत अक्सर अज्ञानता की निशानी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.