اسی خطا سے عتاب ملوک ہے مجھ پر
کہ جانتا ہوں مآل سکندری کیا ہے
“By this fault, the splendor of kings rests upon me, For I know what the essence of Alexander is.”
— علامہ اقبال
معنی
اسی خامی سے اِتابِ ملُوک مجھ پر ہے، کہ جانتا ہوں مآلِ سِکندری کیا ہے
تشریح
यह शेर ज्ञान के बोझ को बयां करता है। शायर कहते हैं कि उनकी सबसे बड़ी ख़ता यह है कि वे असली, विराट शक्ति को जानते हैं। यह ज्ञान पाना ही उनकी सबसे बड़ी पहचान और मजबूरी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.