بتوں سے تجھ کو امیدیں خدا سے نومیدی
مجھے بتا تو سہی اور کافری کیا ہے
“From idols, hopes for you; from God, faith. Tell me, truly, what is impiety?”
— علامہ اقبال
معنی
بُتوں سے تجھ کو امیدیں، خدا سے نؤمیدی۔ مجھے بتا تو سہی اور کافرِی کیا ہے۔
تشریح
यह शेर इंसान के ईमान की दोहरी स्थिति पर तंज़ ہے۔ شاعر पूछते हैं कि जब कोई मूर्ति पूजा और इबादत के बीच फँसा हो, तो असली 'काफ़िरी' क्या है? यह सवाल सिर्फ़ आस्था नहीं, बल्कि इंसान की नज़दीकी सच्चाई पर सवाल है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.