सई-ए-पैहम है तराज़ू-कम-ओ-कैफ़-ए-हयात
तेरी मीज़ाँ है शुमार-ए-सहर-ओ-शाम अभी
“O beloved, the scale of your wisdom and the measure of life, Your balance is yet to count the dawns and the nights.”
— علامہ اقبال
معنی
اے پیارے، حکمت کا ترازو اور زندگی کا پیمانہ، تمہارا توازن ابھی صبح و شام گننے کو ہے۔
تشریح
यह शेर महबूब के न्याय और ज़िंदगी के मूल्यांकन पर बात करता है। शायर कहते हैं कि महबूब के पास एक तराज़ू है जो हर खुशी और गम को तौलता है, और आपका वजूद अभी भी वक़्त की हर सुबह-शाम में तौला जा रहा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.