उज़्र-ए-परहेज़ पे कहता है बिगड़ कर साक़ी
है तिरे दिल में वही काविश-ए-अंजाम अभी
“On the excuse of restraint, the cupbearer says, 'He is the very poet of the end in your heart.'”
— علامہ اقبال
معنی
عذرِ پرہیز پہ کہتا ہے ساقی، کہ تیرے دل میں ابھی وہی کاوشِ انجام ہے।
تشریح
ये शेर उस नज़दीकी और दूरियाँ के एहसास को बयान करता है। साक़ी कबूल करता है कि उसने वादा तोड़ा, मगर शायर कहता है कि दिल की आरज़ू, मंज़िल की चाहत... वो अभी भी ज़िंदा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.