عذر پرہیز پہ کہتا ہے بگڑ کر ساقی
ہے ترے دل میں وہی کاوش انجام ابھی
“On the excuse of restraint, the cupbearer says, 'He is the very poet of the end in your heart.'”
— علامہ اقبال
معنی
عذرِ پرہیز پہ کہتا ہے ساقی، کہ تیرے دل میں ابھی وہی کاوشِ انجام ہے।
تشریح
ये शेर उस नज़दीकी और दूरियाँ के एहसास को बयान करता है। साक़ी कबूल करता है कि उसने वादा तोड़ा, मगर शायर कहता है कि दिल की आरज़ू, मंज़िल की चाहत... वो अभी भी ज़िंदा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.