نگہ بلند سخن دل نواز جاں پرسوز
یہی ہے رخت سفر میر کارواں کے لیے
“With lofty vision, sweet words, and a heart that delights, oh beloved, full of passion, This is the very path of life for the traveler-poet.”
— علامہ اقبال
معنی
نگاہیں بلند، سُخن دلکش، جانِ دلنواز، پر سوز، یہی ہے مسافرِ کاروان کے لیے سفر کا راستہ۔
تشریح
यह शेर मीर-ए-कारवाँ को संबोधित करते हुए ज़िंदगी के सफ़र का सार बता रहा है। शायर कहते हैं कि असल राह तो सिर्फ़ नज़रों की बुलंदी, बातों की मिठास और दिल की आग से बनती है। यही इंसान की पहचान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.