نشان راہ دکھاتے تھے جو ستاروں کو
ترس گئے ہیں کسی مرد راہ داں کے لیے
“They who used to show the path to the stars, now yearn for a guide on life's path.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ جو ستاروں کو راستہ دکھاتے تھے، اب زندگی کے راستے پر کسی راہ داں کے لیے تڑپ گئے۔
تشریح
यह शेर सच्चे मार्गदर्शन और लीडरशिप की अहमियत बताता है। शायर कहते हैं कि सितारे भी.... जो कभी रास्ता दिखाते थे, अब किसी राह-نمای मर्द के लिए तड़प रहे हैं। यह एक दौर है जब हमें एक विजनरी शख़्स की ज़रूरत है जो रास्ता दिखाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.