مقام پرورش آہ و نالہ ہے یہ چمن
نہ سیر گل کے لیے ہے نہ آشیاں کے لیے
“This garden is a place for the agony and the sigh, Not for strolling among flowers, nor for building a nest.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ باغ آہ و لاہ کے پرورش کا مقام ہے، نہ کہ گلوں کی سیر یا آشیانہ بنانے کے لیے۔
تشریح
इक़बाल साहब कहते हैं कि ये बाग़ महज़ सैर-ओ-सपाटे या रहने की जगह नहीं है। इसकी असल ज़िन्दगी आहों को पालने और मोहब्बत को सजाने में गुज़रती है। यह एक रूहानी मक़ाम है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.