صنم کدہ ہے جہاں اور مرد حق ہے خلیل
یہ نکتہ وہ ہے کہ پوشیدہ لا الہ میں ہے
“My love, where is the place, and the man of truth, Khalil? This point is hidden within the 'La Ilah' (There is no god).”
— علامہ اقبال
معنی
سنم، یہ بتاؤ کہ جہاں اور مردِ حق، خلیل، کہاں ہے؟ یہ نقطہ 'لا الہ' میں چھپا ہوا ہے۔
تشریح
यह शेर दुनिया की नश्वर मोहब्बत और रूहानी हक़ीक़त के बीच के फ़र्क़ को समझाता है। शायर कहते हैं कि जहाँ पूरी कायनात महबूब के जादू में है, लेकिन असली बात तो उस 'पोशीदा' में है, जहाँ सिर्फ़ एक ही इबादत है—ला-इलाह।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.