چل اے میری غریبی کا تماشا دیکھنے والے — علامہ اقبال
چل اے میری غریبی کا تماشا دیکھنے والے
وہ محفل اٹھ گئی جس دم تو مجھ تک دور جام آیا
“Oh, the gathering of those who watched the spectacle of my poverty, It left the gathering the moment the era of the wine reached me.”
— علامہ اقبال
معنی
اے میری غریبی کا تماشا دیکھنے والے، وہ محفل اٹھ گئی جس دم مجھ تک دورِ جام آیا۔
تشریح
यह शेर इंसान की नश्वर महफ़िल और अपने वजूद के महत्व को समझाता है। शायर कहते हैं कि लोग सिर्फ़ तमाशा देखने आते हैं, और जैसे ही वजूद की चमक सामने आती है, महफ़िल बिखर जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.