یہ مصرع لکھ دیا کس شوخ نے محراب مسجد پر — علامہ اقبال
یہ مصرع لکھ دیا کس شوخ نے محراب مسجد پر
یہ ناداں گر گئے سجدوں میں جب وقت قیام آیا
“By whose playful hand was this verse inscribed upon the mosque's archway? When the time for standing prayer arrived, the naive ones fell into prostration.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ مصرع کس شیخی نے مسجد کے محراب پر لکھ دیا؟ جب وقٹِ قیام آیا، تو وہ ناداں سجدوں میں گر گئے۔
تشریح
یہ شعر عبادت کے ظاہری روپ اور اندرونی کیفیت کے فرق کو دکھاتا ہے۔ شاعر نے مسجد کے حسن کا ذکر کیا، مگر انسانوں کی بے وقوفی پر طنز کیا کہ جب قیام کا وقت آیا، وہ سجدے میں تھے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.