مرا سبوچہ غنیمت ہے اس زمانے میں
کہ خانقاہ میں خالی ہیں صوفیوں کے کدو
“It is a great blessing in this world that the Sufis' lodges are empty in the khanqah.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے سبوچا گنیمت ہے اس زمانے میں کہ خانقاہ میں صوفیوں کے کدو خالی ہیں۔
تشریح
यह शेर ज़माने की आध्यात्मिक गिरावट पर एक गहरा तंज़ है। शायर कहते हैं कि यह दौर में एक अजीब 'ग़नीमत' है कि ख़ानक़ाह में सूफ़ियों की रौनक और कदू ख़ाली हैं। यह आज की रूहानियत पर एक सवालिया नज़रिया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.