گدائے مے کدہ کی شان بے نیازی دیکھ
پہنچ کے چشمۂ حیواں پہ توڑتا ہے سبو
“Seeing the glory of the stick of wine, the glory of Baniyazi, Subu breaks it on the spring of the animal.”
— علامہ اقبال
معنی
گدأ مے کدا کی شانِ بے نیازی دیکھ، پہنچ کے چشمۂ حیوان پہ توڑتا ہے سُبو
تشریح
یہ شعر ایک بے باک اور نغمہ آور جذبے کی طاقت کو بیان کرتا ہے۔ 'گدا-ए-मय-کدا' ایک شدید، نوری نشہ ہے۔ اس کی شان اتنی ہے کہ جب یہ ایک عام چشمے تک پہنچتا ہے، تو وہ نازک سبو کو بھی توڑ دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.