حور و فرشتہ ہیں اسیر میرے تخیلات میں — علامہ اقبال
حور و فرشتہ ہیں اسیر میرے تخیلات میں
میری نگاہ سے خلل تیری تجلیات میں
“Oh, you are a fairy and an angel, captive in my imagination, And from my gaze, your divine manifestations are flawed.”
— علامہ اقبال
معنی
آپ میری تخیلات میں ایک حور اور فرشتہ ہیں، اور میری نگاہ سے آپ کی تجلیات میں ایک خَلل ہے۔
تشریح
यह शेर उस इश्क़ का इज़हार है, जहाँ शायर की कल्पना में भी नूर-ए-जन्नत है.... मगर वो महबूब की तजल्लियात में एक ऐसा कमाल देखता है, जो तमाम ख़यालातों से परे है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.