میری نَوَا-ए-شوق سے شور حریمِ ذات میں، غُلگُلا-ہا-ए-ال-اماں بتکَدا-ए-صفات میں۔

यह शेर जुनून और चाहत की उस ऊर्जा का बयान है जो इंसान के अंदर की शांति को भंग कर देती है। शायर कहते हैं कि शौक़ का शोर न केवल वजूद के हरम में, बल्कि हमारे बनाए हुए हर आदर्श (सिफ़ात) की प्रतिमा में भी गुल्गुला मचा देता है।