حجاب اکسیر ہے آوارۂ کوئے محبت کو — علامہ اقبال
حجاب اکسیر ہے آوارۂ کوئے محبت کو
مری آتش کو بھڑکاتی ہے تیری دیر پیوندی
“The veil is an elixir to the wanderer of love, My fire is ignited by your delayed grace.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ حجاب ایک اکسیر ہے آوارۂ کؤہ محبت کو، میری آتش کو بھڑکاتی ہے تیری دیر-پیمندی۔
تشریح
شعر یہ بیان کرتا ہے کہ حجاب کیک خود ایک جادوئی نشیب ہے، مگر عاشق کی آگ کو بھڑکانے والی چیز... وہ ہے محبوب کا یہ تاخیر سے ملنا۔ انتظار کی اذیت ہی عشق کی سب سے بڑی طاقت ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.