हिजाब इक्सीर है आवारा-ए-कू-ए-मोहब्बत को
मिरी आतिश को भड़काती है तेरी देर-पैवंदी
“The veil is an elixir to the wanderer of love, My fire is ignited by your delayed grace.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ حجاب ایک اکسیر ہے آوارۂ کؤہ محبت کو، میری آتش کو بھڑکاتی ہے تیری دیر-پیمندی۔
تشریح
شعر یہ بیان کرتا ہے کہ حجاب کیک خود ایک جادوئی نشیب ہے، مگر عاشق کی آگ کو بھڑکانے والی چیز... وہ ہے محبوب کا یہ تاخیر سے ملنا۔ انتظار کی اذیت ہی عشق کی سب سے بڑی طاقت ہے!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.