तिरे आज़ाद बंदों की न ये दुनिया न वो दुनिया
यहाँ मरने की पाबंदी वहाँ जीने की पाबंदी
“Neither this world of free souls, nor that world is it; here is the bond of dying, there is the bond of living.”
— علامہ اقبال
معنی
تیرے آزاد بندوں کی نہ یہ دنیا نہ وہ دنیا، یہاں مرنے کی پابندی، وہاں جینے کی پابندی۔
تشریح
यह शेर ज़िन्दगी के दो समाजों का बयान है। शायर कहते हैं कि आज़ाद बंदों का जहां न यह दुनिया है, न वो दुनिया। यहाँ तो मौत के नियम हैं, और उस दूसरी दुनिया में, बस जीने के नियम हैं। यह एक गहरा फ़लसफ़ा है!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
