تین سو سال سے ہیں ہند کے مے خانے بند — علامہ اقبال
تین سو سال سے ہیں ہند کے مے خانے بند
اب مناسب ہے ترا فیض ہو عام اے ساقی
“The tavern of Hind has been closed for three hundred years, Now it is appropriate for your grace to flow, O cupbearer.”
— علامہ اقبال
معنی
تین سو سال سے ہیں ہند کے مے خانے بند۔ اب مناصِب ہے تیرا فیض ہو عام اے ساقی۔
تشریح
یہ شعر ایک روح کی پیاس اور ایک قوم کی بے چینی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ ہمارے دلوں کا جوش و خروش، جو ہمارے مے خانے.... بہت عرصے سے بند ہے، اب تو وقت ہے کہ نعمات کی بارش ہو جائے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.