तीन सौ साल से हैं हिन्द के मय-ख़ाने बंद
अब मुनासिब है तिरा फ़ैज़ हो आम ऐ साक़ी
“The tavern of Hind has been closed for three hundred years, Now it is appropriate for your grace to flow, O cupbearer.”
— علامہ اقبال
معنی
تین سو سال سے ہیں ہند کے مے خانے بند۔ اب مناصِب ہے تیرا فیض ہو عام اے ساقی۔
تشریح
یہ شعر ایک روح کی پیاس اور ایک قوم کی بے چینی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ ہمارے دلوں کا جوش و خروش، جو ہمارے مے خانے.... بہت عرصے سے بند ہے، اب تو وقت ہے کہ نعمات کی بارش ہو جائے!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.