مرے جنوں نے زمانے کو خوب پہچانا
وہ پیرہن مجھے بخشا کہ پارہ پارہ نہیں
“My passion made the world recognize me well, It granted me a garment that was not a fleeting spell.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے جنون نے زمانے کو خوب پہچانا، وہ پہرن مجھے بخشا کہ پَرا پَرا نہیں۔
تشریح
यह शेर जुनून की ताक़त और दुनिया से मिलने वाली पहचान को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब हमारा जुनून इतना गहरा हो जाता है, तो दुनिया उसे एक वजूद देती है—एक ऐसा वजूद जो महज़ दिखावा नहीं, बल्कि एक हक़ीक़त होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.