यहीं बहिश्त भी है हूर ओ जिबरईल भी है
तिरी निगह में अभी शोख़ी-ए-नज़ारा नहीं
“Here there is Paradise, and Houris and Gabriel too, Yet in your glance, the show of spectacle is not yet seen.”
— علامہ اقبال
معنی
یہاں بہشت بھی ہے، حور اور جبرئیل بھی ہیں، مگر تیری نگاہ میں ابھی شوخیِ نज़ारा نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی نگاہ کے نغمے کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ یہیں جنت ہے، حور اور جبرئیل بھی موجود ہیں، مگر تمہاری ایک نظر میں ابھی تک وہ شکوۂ نظر نہیں جو سب سے زیادہ مسحور کر دے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.