یہیں بہشت بھی ہے، حور و جبرئیل بھی ہے
تری نگہ میں ابھی شوخی نظارہ نہیں
“Here there is Paradise, and Houris and Gabriel too, Yet in your glance, the show of spectacle is not yet seen.”
— علامہ اقبال
معنی
یہاں بہشت بھی ہے، حور اور جبرئیل بھی ہیں، مگر تیری نگاہ میں ابھی شوخیِ نज़ारा نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی نگاہ کے نغمے کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ یہیں جنت ہے، حور اور جبرئیل بھی موجود ہیں، مگر تمہاری ایک نظر میں ابھی تک وہ شکوۂ نظر نہیں جو سب سے زیادہ مسحور کر دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.