तिरे मक़ाम को अंजुम-शनास क्या जाने
कि ख़ाक-ए-ज़ि़ंदा है तू ताबा-ए-सितारा नहीं
“How can the star-gazer know the station of the beloved, That you are dust of the living, not the ashes of a star?”
— علامہ اقبال
معنی
تیرے مقام کو انجم شناس کیا جانتا ہے کہ تو زندہ کی خاک ہے، تارے کی تابا نہیں।
تشریح
یہ شعر اس بات کا اعتراف ہے کہ ظاہری نظارہ، حقیقت سے بہت دور ہوتا ہے۔ جو صرف آسمان کے ستاروں کو دیکھتا ہے، وہ آپ کی وہ زندہ حقیقت نہیں جان سکتا جو محض ایک ستارے کی باقیات نہیں، بلکہ ایک جاندار وجود ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.