ترے مقام کو انجم شناس کیا جانے
کہ خاک زندہ ہے تو تابع ستارہ نہیں
“How can the star-gazer know the station of the beloved, That you are dust of the living, not the ashes of a star?”
— علامہ اقبال
معنی
تیرے مقام کو انجم شناس کیا جانتا ہے کہ تو زندہ کی خاک ہے، تارے کی تابا نہیں।
تشریح
یہ شعر اس بات کا اعتراف ہے کہ ظاہری نظارہ، حقیقت سے بہت دور ہوتا ہے۔ جو صرف آسمان کے ستاروں کو دیکھتا ہے، وہ آپ کی وہ زندہ حقیقت نہیں جان سکتا جو محض ایک ستارے کی باقیات نہیں، بلکہ ایک جاندار وجود ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.