तिलिस्म-ए-गुंबद-ए-गर्दूं को तोड़ सकते हैं
ज़ुजाज की ये इमारत है संग-ए-ख़ारा नहीं
“The spell of the dusty dome, they can break it, For this structure of Zujaj is not stone of pure quartz.”
— علامہ اقبال
معنی
تلیسمِ گنبدِ گردون کو توڑا جا سکتا ہے، کیونکہ زجاج کی یہ عمارت خالص کوارٹز کے پتھر سے نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں ظاہری شان و شوکت اور اصل طاقت کا فرق بتاتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ گندے گنبد کا یہ تِلِسم.... محض ایک دھوکہ ہے، جسے توڑا جا سکتا ہے۔ اصل عمارت تو پتھروں کی نہیں، بلکہ محنت اور ارادوں سے بنتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.