طلسم گنبد گردوں کو توڑ سکتے ہیں
زجاج کی یہ عمارت ہے سنگ خارہ نہیں
“The spell of the dusty dome, they can break it, For this structure of Zujaj is not stone of pure quartz.”
— علامہ اقبال
معنی
تلیسمِ گنبدِ گردون کو توڑا جا سکتا ہے، کیونکہ زجاج کی یہ عمارت خالص کوارٹز کے پتھر سے نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں ظاہری شان و شوکت اور اصل طاقت کا فرق بتاتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ گندے گنبد کا یہ تِلِسم.... محض ایک دھوکہ ہے، جسے توڑا جا سکتا ہے۔ اصل عمارت تو پتھروں کی نہیں، بلکہ محنت اور ارادوں سے بنتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.