خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں
تو آب جو اسے سمجھا اگر تو چارہ نہیں
“The self is an ocean that has no shore, If you mistake it for mere water, there is no cure.”
— علامہ اقبال
معنی
خودی وہ بہر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں، اگر تو اسے صرف پانی سمجھا تو کوئی چارہ نہیں۔
تشریح
یہ شعر خودی کی وسعت بیان کرتا ہے۔ خودی ایک سمندر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں، یعنی یہ بے پایاں ہے۔ اگر انسان اسے ایک چھوٹے تالاب سمجھ لے، تو وہ اپنی اصل حقیقت سے کوسوں دور ہو گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →