سوال مے نہ کروں ساقی فرنگ سے میں — علامہ اقبال
سوال مے نہ کروں ساقی فرنگ سے میں
کہ یہ طریقۂ رندان پاکباز نہیں
“I will not ask the cupbearer of the foreign lands for the wine, For this path of the pure mystic is not for the careless.”
— علامہ اقبال
معنی
میں غیر ملکی ساغر سے شراب کا سوال نہیں کروں گا، کیونکہ یہ پاک رند کا راستہ لاپروازی کرنے والوں کے لیے نہیں ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि मैं किसी बाहरी या दुनियावी शख्स से इस 'मय' (नशे) के बारे में नहीं पूछूंगा। क्योंकि ये जो राह है, ये रूहानी और पाक है। यह रास्ता केवल सच्चे और समर्पित मुसाफ़िरों के लिए है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.