मिरी नवा में नहीं है अदा-ए-महबूबी
कि बाँग-ए-सूर-ए-सराफ़ील दिल-नवाज़ नहीं
“In my love, there is not the grace of the beloved, Nor is there the enchanting sound of the flute's call.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے پیار میں محبوب کی ادا نہیں ہے، اور نہ ہی سرافیل کی बाँसुरी کی دلکش آواز ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی اس نفاست کو بیان کرتا ہے کہ اس کی ادا اتنی پُرکشش ہے کہ اسے کسی آلے کی تیز آواز کا سہارا نہیں ہے۔ اس کی خوبصورتی اپنی ذات میں مکمل اور دلکش ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.