مری نوا میں نہیں ہے ادائے محبوبی — علامہ اقبال
مری نوا میں نہیں ہے ادائے محبوبی
کہ بانگ صور سرافیل دل نواز نہیں
“In my love, there is not the grace of the beloved, Nor is there the enchanting sound of the flute's call.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے پیار میں محبوب کی ادا نہیں ہے، اور نہ ہی سرافیل کی बाँसुरी کی دلکش آواز ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی اس نفاست کو بیان کرتا ہے کہ اس کی ادا اتنی پُرکشش ہے کہ اسے کسی آلے کی تیز آواز کا سہارا نہیں ہے۔ اس کی خوبصورتی اپنی ذات میں مکمل اور دلکش ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.