नज़र नहीं तो मिरे हल्क़ा-ए-सुख़न में न बैठ
कि नुक्ता-हा-ए-ख़ुदी हैं मिसाल-ए-तेग़-ए-असील
“If you do not look, you will not sit in my circle of poetry, for the dots of true self are like the blade of the pure sword.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر تم نہیں دیکھو گے تو میرے کعبےِ سخن میں نہیں بیٹھیں گے، کیونکہ خودی کے نقطے ایک خالص تلوار کی دھار کی مثال ہیں۔
تشریح
ये शेर एक चुनौती है... कि मेरा कलाम सुनने के लिए आपके पास सच्चा ध्यान होना चाहिए। क्योंकि जो ख़ुदी का नुक्ता मैं यहाँ कह रहा हूँ, वो महज़ बातें नहीं हैं... बल्कि ये एक असली, तेज़ तलवार की तरह हैं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.