عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں
کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل
“I am aware of the torment of present knowledge, That I have been thrown into the fire like Khalil.”
— علامہ اقبال
معنی
میں حاضر علم کے عذاب سے باخبر ہوں، کہ مجھے خلیل کی طرح اس آگ میں ڈالا گیا ہے۔
تشریح
यह शेर ज़ेहन की तपिश और ज्ञान के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि हक़ीक़त का पता चलना भी एक ज़ख़्म है। इस दर्द से गुज़रना ही नफ़्स को पाक करने का तरीका है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.