अज़ाब-ए-दानिश-ए-हाज़िर से बा-ख़बर हूँ मैं
कि मैं इस आग में डाला गया हूँ मिस्ल-ए-ख़लील
“I am aware of the torment of present knowledge, That I have been thrown into the fire like Khalil.”
— علامہ اقبال
معنی
میں حاضر علم کے عذاب سے باخبر ہوں، کہ مجھے خلیل کی طرح اس آگ میں ڈالا گیا ہے۔
تشریح
यह शेर ज़ेहन की तपिश और ज्ञान के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि हक़ीक़त का पता चलना भी एक ज़ख़्म है। इस दर्द से गुज़रना ही नफ़्स को पाक करने का तरीका है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
