Sukhan AI
ख़ुदी हो इल्म से मोहकम तो ग़ैरत-ए-जिब्रील
अगर हो इश्क़ से मोहकम तो सूर-ए-इस्राफ़ील

If your self is fortified with knowledge, it is like the zeal of Gabriel; if it is fortified with love, it is like the sound of Israfil.

علامہ اقبال
معنی

اگر تیری ذات علم سے مضبوط ہے تو وہ غیریتِ جبرئیل ہے؛ اگر یہ عشق سے مضبوط ہے تو یہ سورِ اسرافیل ہے۔

تشریح

इقبالؒ فرماتے ہیں کہ خود کو اگر علم کی قید میں سلیم کر لیا جائے، تو وہ جِبرِیل کی گرج جیسی شان رکھتا ہے۔ مگر اگر یہ عشق کی قید میں آ جائے، تو یہ اِسرافیل کے نالے کی آواز بن جاتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.