میں نے پایا ہے اسے اشک سحرگاہی میں
جس در ناب سے خالی ہے صدف کی آغوش
“In the tears of the early morning, I have found it, From the embrace of the shell, which is empty of the water's stream.”
— علامہ اقبال
معنی
میں نے اسے صبح کے آنسوؤں میں پایا ہے، جو اس صدف کی گود سے ہے جس میں پانی کا بہاؤ نہیں ہے۔
تشریح
शायर कह रहे हैं कि जो चीज़ हमें सुबह के आँसुओं में मिली है, वह किसी भी पानी के स्रोत से दूर, सीप की गोद में छिपी है। यह ज़िक्र है उस नज़ारे का, जो साधारण दिखने के बावजूद, गहरे रहस्य को समेटे हुए है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.