کس کو معلوم ہے ہنگامۂ فردا کا مقام
مسجد و مکتب و مے خانہ ہیں مدت سے خموش
“Who knows the state of tomorrow's uproar, Mosque, school, and tavern have been silent for ages.”
— علامہ اقبال
معنی
کس کو معلوم ہے کل کے ہنگامے کا مقام۔ مسجد، مکتب اور می خانہ ہیں مدت سے خاموش۔
تشریح
ये अशआर एक सामाजिक तंज़ हैं। शायर पूछते हैं कि आने वाले हंगामा-ए-फ़र्दा का ठिकाना क्या है? वह देखते हैं कि समाज के तीन बुनियादी स्तंभ—मस्जिद, मकतब और मय-ख़ाना—ये सब एक लम्बे समय से ख़ामोश पड़े हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.